Estrangeiro What?, sorry I’m not from around, I don’t know what’s happening.
(pausa)
Jornalista Uó?, hmmm, it’s a revolucion.
Estrangeiro Oh, a revolution, is it? Nice,
(pausa)
is this usual?
Jornalista U-ói?
Estrangeiro Does this happen a lot?
Jornalista Nó, not rili,
(pausa)
tank you.
Estrangeiro Oh, you’re welcome, mate,
(pausa)
hasn’t your friend fallen down back there?
Jornalista Uó?
(pausa, percebe:)
ó Professor,
(falando para as pessoas)
cuidado, o Professor caiu, toda a gente vamos a ter cuidado : há um homem importante no chão, por favor gente não o pisem que o homem tem um curso, cuidado—- RC